Accertarsi che l'adattatore per headset sia collegato saldamente al controller e che il cavo da 3, 5 mm dell'headset stereo sia collegato saldamente all'adattatore per headset.
Make sure your Headset Adapter is firmly plugged into your controller and that your Stereo Headset’s 3.5-mm cable is securely plugged into the Headset Adapter.
COLLEGAMENTO DELL’ACQUA FREDDA Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua fredda ad un connettore filettato 3/4 (pollici) e assicurarsi che sia fissato saldamente al suo posto.
COLD WATER CONNECTION Connect the cold water supply hose to a threaded 3/4(inch) connector and make sure that it is fastened tightly in place.
Ora, saremo pure nelle curve, ma vorrei che sapeste che la mia compagnia e' saldamente al fianco di questo paese.
Now, we will be well in the curves, but I would like you to know that my company and 'firmly alongside this country.
In pratica e' un simulatore di caduta, e colpiamo l'acqua con violenza, sottosopra, allacciati saldamente al veicolo.
It's basically a crash simulator. And we hit the water, hard, upside down, strapped in tight.
Questo significa che la bottiglia resta saldamente al suo posto, facendo in modo che l'etichetta del prodotto sia ben "in mostra" per il consumatore.
This means the bottle stays firmly in place for the product label to be ‘on view’ to the consumer.
Quando l’automobile urta violentemente contro il terreno, il telaio dei sedili anteriori assorbe l’impatto, mentre le apposite cinture di sicurezza opzionali vanno automaticamente in tensione per mantenere i passeggeri saldamente al loro posto.
The structure of the front seat frame absorbs the impact of a hard landing, while optional prepared safety belts automatically tighten to hold front seat occupants in place.
Il pannello modernista risultante è fissato saldamente al muro e si prende cura della sua illuminazione.
The resulting modernist panel is securely fixed on the wall and take care of its illumination.
Questi ganci J sono resistenti e si adattano saldamente al tuo posto, così puoi concentrarti sul tuo allenamento
These J-hooks are heavy duty and fit securely in place, so you can focus on your workout
Non lo metto in dubbio, ma stasera è ancorato saldamente al muro.
I'm sure you would, but it's very securely nailed to the wall this evening.
Una volta tornati saldamente al potere,
Once we're solidly back in power,
Guanti da punzonatura: la chiusura in velcro sul polso consente la regolazione della taglia per adattarsi saldamente al polso e fornire maggiore protezione...
Punching gloves: Velcro fastener on the wrist allows size adjustment to fit the wrist tightly and provide more protection...
Il pilastro della vita cittadina - la cultura dei caffè e dei bar - resta saldamente al suo posto ed è uno degli aspetti più belli da scoprire.
The heart of Brussels life – its cafe and bar culture – is still very much alive, and it’s one of the best things about the city.
A soli dodici giorni dalle elezioni per il sindaco di New York, gli ultimi sondaggi mostrano che il senatore dello Stato di New York Alejandro Munoz... e' ancora saldamente al comando.
[News theme playing] With only 12 days left until New York's mayoral election, the latestst polls show state senator Alejandro Munoz still holding on to his lead.
In termini di sicurezza percepita, il trasporto aereo è ancora una volta saldamente al comando: due passeggeri su tre ritengono che l’aereo sia il mezzo di trasporto più sicuro.
In terms of perceived security, aviation is once again clearly ahead: two out of three passengers believe that aircraft are the safest form of transportation.
La pinza deve adattarsi saldamente al conduttore di rame.
The clamp must fit tightly to the copper conductor.
Suggeriamo un bracciale con perline che si adatta saldamente al polso.
We suggest a beaded bracelet that fits firmly against the skin.
Se hai diverse tracce e una di queste è finita, taglia l'eccesso della traccia usata in modo che il resto sia fissato saldamente al riser.
If you have several tracks and one of them is over, cut off the excess of the used track so that the rest of it is securely attached to the riser.
Dopo che la superficie si asciuga completamente, si forma una "crosta" forte, che aderisce saldamente al substrato stesso, senza l'ausilio di adesivi.
After the surface dries completely, a strong "crust" is formed, which firmly adheres to the substrate itself, without the aid of adhesives.
Devi solo legare l'unità di stoccaggio saldamente al muro.
You just have to tie the storage unit securely to the wall.
Per quanto ne so, Cruz e' ancora saldamente al comando dei 3C.
Cruz is still completely in charge of the three c's.
L'R6 ha una struttura molecolare che si lega saldamente al DNA umano.
R-6 has a molecular compound that embeds itself in human DNA.
I diritti della Despina sono stati revocati, ma, cosa ancor piu' importante, l'economia peruviana e' stabile con Loya saldamente al comando.
Despina's rights were revoked, but more importantly the Peruvian economy is stable with Loya firmly in office.
I nuovi sondaggi dicono che e' passato saldamente al comando sulla base dell'incidente di oggi.
New numbers indicate that he has now taken a commanding, lead in the wake of today's incident.
Saldamente al comando della classifica delle aziende e dei brand che godono della migliore reputazione a livello mondiale, United Technologies Corporation e Carrier offrono prestazioni di altissima qualità a qualunque tipo di mercato servito.
Strong Business Performance Consistently ranked among the most respected companies and brands in the world, United Technologies Corporation and Carrier are top performers in every market we serve.
e, Dopo l'incollaggio, premere a mano il punto di riparazione, in modo che un lato aderisca saldamente al giunto.
e, After bonding, press the repair place by hand, so that one side bond to the joint firmly.
Inoltre, Leef ha progettato una custodia personalizzata in silicone che mantiene la memoria saldamente al suo posto e si può facilmente agganciare a portachiavi e zaini.
In addition, Leef designed a custom silicone case that holds the drive firmly in place and can easily be attached to key rings and backpacks.
La sua parte inferiore aderisce saldamente al pavimento, evitando la cesoia sotto pressione.
Its lower part firmly adheres to the floor, preventing shearing under pressure.
Materiali morbidi e confortevoli per polsi e mani, superficie liscia, superficie inferiore in gomma antiscivolo che aderisce saldamente al desktop.
Soft materials comfortable for wrists and hands, smooth surface, non-slip rubber undersurface firmly grips the desktop.
I supporti speciali realizzati ti consentono di collegarlo saldamente al tuo veicolo.
The special made supports allow you to attach it securely to your vehicle.
I designer esperti di DS Smith hanno lavorato a stretto contatto con Dr Organic per creare una gamma di imballaggi che mantenesse il prodotto saldamente al centro, creando un piccolo vuoto attorno al pacco durante il transito.
DS Smith’s expert designers worked closely with Dr Organic to build a range of packs that hold the product firmly in the centre, creating a small void around the pack for transit protection.
La base è fissata saldamente al muro con l'aiuto di doghe in legno, viti autofilettanti.
The base is firmly fixed to the wall with the help of wooden slats, self-tapping screws.
Successivamente, utilizzate la minisega compatta Dremel DSM20 e il disco da taglio per metallo e plastica DSM510 per tagliare sei bacchette di alluminio a 50 cm, assicurandole saldamente al tavolo da lavoro Dremel o su una stazione di lavoro simile.
Then, use your Dremel DSM20 compact saw and the DSM510 Metal and Plastic Cut-Off Wheel to cut six individual aluminium rods to 50cms, gripping them firmly into either the Dremel Project Table or a similar workstation.
Le valigie possono essere bloccate saldamente al supporto di alta qualità, resistente a velocità che possono arrivare a 160 km/h.
The cases can be locked securely and may be driven up to a speed of 160 km/h on the high-quality holder.
Le piastre sono prodotti fragili, quindi è importante fissarle saldamente al muro.
Plates are fragile products, so it is important to secure them securely to the wall.
La laminaria aderisce saldamente al fondo dell'oceano.
The laminaria clings firmly to the bottom of the ocean.
Uno di questi è lo Stato di diritto, che rimane saldamente al centro del processo.
First, we confirm that the rule of law remains at the heart of the accession process.
Il tovagliolo deve aderire saldamente al cartone.
The napkin must adhere firmly to the cardboard.
Premere delicatamente ma saldamente al centro del corpo della pipetta.
Squeeze gently but firmly in the middle of the body of the pipette.
Chiudi il barattolo con un coperchio, avvitandolo saldamente al barattolo.
Close the jar with a lid, screwing it tightly to the jar.
Combatti in prima linea nella battaglia intergalattica stando saldamente al comando.
Fight on the forefront of intergalactic gaming with a commanding advantage.
COLLEGAMENTO DELL'ACQUA FREDDA Collegare il tubo di alimentazione dell'acqua fredda ad un connettore filettato 3/4 (pollici) e assicurarsi che sia fissato saldamente al suo posto.
18 Water Connection Cold Water Connection Connect the cold water supply hose to a threaded 3/4(inch) connector and make sure that it is fastened tightly in place.
Dovrebbe adattarsi saldamente al corpo, ma non schiacciarlo, perché può portare a una violazione della circolazione sanguigna.
It should fit tightly to the body, but do not squeeze it, because it can lead to a violation of blood circulation.
Facile da installare, RT-30H a innesto singolo si fissa saldamente al bordo metallico di quasi tutti i tamburi standard.
Easy to install, the single-trigger RT-30H attaches securely to the metal rim of nearly any standard drum.
Un portabiciclette può essere free standing o può essere fissato saldamente al suolo o qualche oggetto fisso, ad esempio un edificio.
A bike rack may be free standing or it may be securely attached to the ground or some stationary object such as a building.
Il disegno di Leonardo, influenzato dagli scritti dell'architetto romano Vitruvio, colloca un uomo saldamente al centro di un cerchio e di un quadrato.
Leonardo's sketch, which is influenced by the writings of the Roman architect, Vitruvius, places a man firmly at the center of a circle and a square.
Quindi si collega saldamente al cranio e registra le misurazioni il più accuratamente possibile dei movimenti del cranio
So it rigidly couples to your skull and gives you the most precise possible measurement of how the skull moves.
La parabola è stata il mio monito per cui aggrappandomi saldamente al bene o al male di una storia mi precludo l'abilità di vedere con chiarezza una situazione.
The parable has been my warning that by gripping tightly to the story of good or bad, I close down my ability to truly see a situation.
1.604140996933s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Make sure your Headset Adapter is firmly plugged into your controller and that your Stereo Headset’s 3.5-mm cable is securely plugged into the Headset Adapter. 